Gravel (グラベル)は「砂利」,Gravel Road (グラベルロード)は「砂利道」です。社名と業務内容はまったく関係ありません。
モータースポーツ(特にラリーやダートトライアル)に詳しい方ならご存じかと思いますが,
舗装路のことをTarmac(ターマック),未舗装路をGravelと呼んだりします。
以前はラリーやダートラなどという視聴者の少ない番組は滅多に見られませんでしたが,
篠塚選手や増岡選手のパジェロ,さらに日野レンジャーの活躍もあってか,
最近はBS放送などで時折WRCラリーの模様が中継されるようになりました。曲がりくねったGravel Roadをドリフト走行で華麗に駆け抜ける泥だらけのラリー車の姿には,サーキットのレーシングカーとは違った美しさが感じられます。
そんなところが社名の由来です。
ところで,Gravel
はどちらかというと発音しにくい単語なので,「トラベル」,「比べる」,「グランベル」などと聞き間違えられることがあります。
また,業務内容とまったく関連のない社名であるがゆえに誤解を招いてしまったこともありました。
1996年,メールサーバが立ち上がって間もない,メールなどめったに来ないころ,
カナダの学生さんから舗道工事に関するお問い合わせをいただきました。
そのときは嬉しいやら申し訳ないやら複雑な思いをしたものです。
実は,Gravel
には「砂利」以外の意味もあります。多分Gravelly(砂利が多い)から転じたのだと思いますが,
「いらいらさせる」という動詞です。
私たちは間違ってもお客様をいらいらさせることはないように,日頃から努力を重ねています。
|