Gravel Road Inc.
     
会社概要/品質のワケ |  What's Gravel |  お問い合わせ |  ホーム   
getFlashPlayer
インタラクティブなeラーニング教材やウェブ取説などに興味をお持ちの方へ   
Flashによる実験的会社紹介ReadMe)  
  ▼  ソフトウェア・情報系文書のローカライズ
  ▼ 横組み書籍・教科書の編集・制作
  ▼ ソフトウェアのマニュアル・活用書の執筆・制作
  ▼ eラーニング教材の開発
  ▼ 仕掛け付きFlashの制作
災害に強いまちづくり
災害に強いまちづくり
(電子書籍 編集/制作/発行)
Modeling and Expanding Artificial Societies
Modeling and Expanding Artificial Societies(英訳協力/編集/制作)
Fuzzing
ファジング (翻訳/制作)
My Brain is Open
My Brain is Open
(翻訳/編集/制作)
リスク分析・シミュレーション入門 人工社会
リスク分析・シミュレーション入門/人工社会(翻訳協力/編集/制作)
人材募集
社内向けユーティリティ

Modeling and Expanding Artificial Societies

Modeling and Expanding Artificial SocietiesModeling and Expanding Artificial Societies

− Introduction to Multi-Agent Simulation
  with artisoc

  ◆  英語版 『人工社会構築指南』
  ◆  Susumu Yamakage(山影進) 著
  ◆  ISBN:978-4-904701-15-7
  ◆  424ページ
  ◆  21.2×15×3.2cm(A5)
  ◆  published by KOZO KEIKAKU ENGINEERING Inc. (発行:構造計画研究所)
  ◆  distributed by Shosekikobo Hayama Publishing Co., Ltd. (発売:書籍工房早山)
  ◆  2009年11月
  ◆  Amazon.com

山影進著 『人工社会構築指南』 の英語版です。プログラミングに慣れていない文科系ユーザーにも使いやすい複雑系マルチエージェントシミュレータ “artisoc”(開発:構造計画研究所)を使って人工社会を構築する手法を,わかりやすく解説しています。

本書では,シェリングの分居モデルや,コンウェイのライフゲームといった定番モデルをはじめとする,35個のシミュレーションモデルを構築します。付録の CD-ROM には, artisoc の限定版 “artisoc textbook” とともに,それらのモデルファイルが含まれます。

弊社は,本書の英訳全般の協力,英語版教材としての調整(グローバライズ)と全体仕上げ,編集,TeX組版,シミュレーションモデルの英語化および実行(スクリーンショット),図表の英語化を担当しました。


このページに関するお問い合わせは,以下へお願いします([at]を@に置き換えてください)。
Email: gri-dcmt[at]gravel.co.jp

株式会社グラベルロード 
Copyright © 1996-2012 Gravel Road Inc. All Rights Reserved.